Понедельник, 4 февраля 2008 21:02Montag, 4. Februar 2008 21:02
Моча пророчицыDer Urin der Seherin
Епископ отлучил от церкви пророчицу мнимых появлений Мари. Теперь их группировка утверждает, что поведение епископа не связано ничем с папой и всемирной церковью.Ein Bischof hat eine Seherin angeblicher Marienerscheinungen exkommuniziert. Deren Gruppierung behauptet jetzt, daß das Verhalten des Bischofs nichts mit dem Papst und der Weltkirche zu tun habe.
(kreuz.net, Kwangju) архиепископ Kwangju, Mons. Андреас Чой Ханг-моу (71), отлучение от церкви latae setentiae мнимой пророчицы Юлии Ким (60), ее супруга и их приверженцы объявило от 21 января.(kreuz.net, Kwangju) Der Erzbischof von Kwangju, Mons. Andreas Choi Chang-mou (71), hat am 21. Januar
die Exkommunikation latae setentiae der angeblichen Seherin Julia Kim (60), ihres Ehemanns und deren Anhängerschaft
verkündet.Город Квангйу находится с юго-запада Южной Кореи.Die Stadt Kwangju befindet sich im Südwesten von Südkorea.
Это отлучение от церкви очень огорчает архиепископа по собственным указаниям. Однако, она стала бы необходимой, чтобы гарантировать „здоровую христианскую религиозную жизнь, и единицу и общность церкви“.Diese Exkommunikation betrübt den Erzbischof nach eigenen Angaben sehr. Sie sei aber notwendig geworden, um ein „gesundes christliches Glaubensleben, und die Einheit und Gemeinschaft der Kirche“ zu gewährleisten.
Верующие должны были сохраняться от беспредметной и слепой веры.Die Gläubigen sollten vor einem gegenstandslosen und blinden Glauben bewahrt werden.
Архиепископ объяснял встретить госпожу Ким и ее супруга 2003 лично в Naju. В 2005 он предостерег бы их последний раз. Тем не менее, в ее действиях ничего не изменилось бы:Der Erzbischof erklärte, Frau Kim und ihren Ehemann im Jahr 2003 persönlich in Naju getroffen zu haben. Im Jahr 2005 habe er sie ein letztes Mal gewarnt. An ihren Aktivitäten habe sich jedoch nichts geändert:
„Вы клевещете на меня, на корейских епископов и корейскую церковь ее публикациями интернета.“„Sie verleumden mich, die koreanischen Bischöfe und die koreanische Kirche durch ihre Publikationen im Internet.“
Действия доказали бы, что „Юлия Ким и ее приверженцы не имеют воли примирять с собой с католической церковью“.Die Taten würden beweisen, daß „Julia Kim und ihre Anhänger nicht den Willen haben, sich mit der katholischen Kirche zu versöhnen“.
Поэтому все клирики, люди степени священства и дилетанты, которые жертвуют пророчице таинства и соответственно принимают участие в литургии, которая удерживается от мнимого ларца Мари, автоматически отлучает от церкви.Deshalb sind alle Kleriker, Ordensleute und Laien, die der Seherin die Sakramente spenden beziehungsweise an Liturgien teilnehmen, die am angeblichen Marienschrein abgehalten werden, automatisch exkommuniziert.
За одну неделю до публикации декрета отлучения от церкви архиепископ Taegu, Mons публиковал. Джон Чой Иоунг-зо, пастырское послание.Eine Woche vor Veröffentlichung des Exkommunikationsdekrets publizierte der Erzbischof von Taegu, Mons. John Choi Young-so, einen Hirtenbrief.
Также он предостерегал от ларца Мари и просил верующих, чтобы они больше не принимали участие в литургии мнимого места издания.Auch er warnte vor dem Marienschrein und bat die Gläubigen, nicht mehr an den Liturgien am angeblichen Erscheinungsort teilzunehmen.
В Naju очень большое количество денег собрались бы. Также суеверные приемы распространены. Архиепископ сообщал о том, что среди приверженцев сомнительной пророчицы обычай существует потреблять мочу которого c целями излечения.In Naju würde sehr viel Geld gesammelt. Auch abergläubische Praktiken seien verbreitet. Der Erzbischof berichtete davon, daß unter den Anhängern der zweifelhaften Seherin der Brauch bestehe, deren Urin zu Heilungszwecken zu konsumieren.
700 дней слезSiebenhundert Tage Tränen
У Юлии Кум есть по данным ее веб-страницы с 1985 появления Мари. До января 1992 статуя Божьей матери должна плакать в квартире еще не состоящей в браке Юлии в целом в течение 700 дней кровь и слезы.Julia Kum hat nach Angaben ihrer Webseite seit 1985 Marienerscheinungen. Bis zum Januar 1992 soll die Statue der Gottesmutter in der Wohnung der noch unverheirateten Julia insgesamt während siebenhundert Tagen Blut und Tränen geweint haben.
Статуя также потела бы и кровоточила бы носом.Die Statue habe auch geschwitzt und durch die Nase geblutet.
Госпожа Ким – тогда владелицу салона красоты – получала статую якобы как благодарность посланника. Он был бы исцелен после трехдневной интенсивной молитвы с госпожой Ким от бронхита.Frau Kim – damals Inhaberin eines Schönheits-Salons – erhielt die Statue angeblich als Dank von einem Missionar. Dieser sei nach dreitägigem intensivem Gebet mit Frau Kim von einer Bronchitis geheilt worden.
Защита отлученных от церквиDie Verteidigung der Exkommunizierten
Супружеская пара Ким и его приверженцы настаивает, чтобы Святой стул признавал чудеса Naju.Das Ehepaar Kim und dessen Anhängerschaft insistiert, daß der Heilige Stuhl die Wunder von Naju anerkennt.
В заключении, которое было опубликовано на веб-странице 'новости UCA', говорили отлученные от церкви о „самом плохом мероприятии“ и „еретической ошибке“.In einer Stellungnahme, die auf der Webseite ‘UCA News’ veröffentlicht wurde, sprachen die Exkommunizierten von der „schlechtesten Maßnahme“ und einem „häretischen Irrtum“.
Декрет епископа не был бы связан ничем с папой и всемирной церковью.Das Dekret des Bischofs habe nichts mit dem Papst und der Weltkirche zu tun.
Пресс-секретарь ларца Мари госпожи Ким добавлял в заключении, что архиепископ Kwangju совершает преступление, если бы он распространил такие ошибки, его власть злоупотребила бы и угрожала бы верующим нелегальными штрафами.Der Pressesprecher des Marienschreins von Frau Kim fügte in einer Stellungnahme hinzu, daß der Erzbischof von Kwangju ein Verbrechen begehe, wenn er solche Irrtümer verbreite, seine Macht mißbrauche und den Gläubigen mit illegalen Strafen drohe.
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Знали ли Вы уже, что богоматерь была пчелой?Wußten Sie schon, daß die Muttergottes eine Biene war?• Знали ли Вы уже, что богоматерь была пчелой?Wußten Sie schon, daß die Muttergottes eine Biene war?
Только безобразно или также масонское оккультно?Nur häßlich oder auch freimaurerisch-okkult?• Только безобразно или также масонское оккультно?Nur häßlich oder auch freimaurerisch-okkult?
Это хорошие, хорошие женщины, которые любят БогаDas sind gute, gute Frauen, die Gott lieben• Это хорошие, хорошие женщины, которые любят БогаDas sind gute, gute Frauen, die Gott lieben
Все мнения читателя сообщают
6 из 23 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 23 Lesermeinungen:
6 из 23 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 23 Lesermeinungen:Четверг, 7 февраля 2008 19:41Donnerstag, 7. Februar 2008 19:41
Даниэль Штехр: @Salvatore:Daniel Stöhr: @Salvatore:
Среда, 6 февраля 2008 18:20Mittwoch, 6. Februar 2008 18:20
Таинство / kreuts.net: да, Сальваторе,Arkanum/kreuts.net: ja, Salvatore,
Читатель Марк Уотеринккс неоднократно испытал "безобразие" и опубликовал кое-что об этом, там, например. Он поддерживает связь также с ответственным местным епископом.Leser Mark Waterinckx hat den „Unfug“ mehrfach erlebt und einiges darüber veröffentlicht, dort zum Beispiel. Er steht auch mit dem zuständigen Ortsbischof in Verbindung.
Среда, 6 февраля 2008 17:47Mittwoch, 6. Februar 2008 17:47
Сальваторе: Если у кого-то есть безобразие в MedjugorjeSalvatore: Hat jemand den Unfug in Medjugorje
лично испытываясь, кто-то может давать мне справку об этом что он считал там личнымpersönlich erlebt, kann mir jemand Auskunft darüber geben was er dort persönlich gesehen hat
Среда, 6 февраля 2008 17:39Mittwoch, 6. Februar 2008 17:39
FiliusEcclesiae: „Мнимые или неофициальные признания благодаря папе“FiliusEcclesiae: „Angebliche oder inoffizielle Anerkennungen durch den Papst“
труппа Naju не была бы первой сектой, которая занимается мошенничеством с симулируемыми признаниями …die Naju-Truppe wäre nicht die erste Sekte, die mit simulierten Anerkennungen Bauernfängerei betreibt…
„Мнимые или неофициальные признания благодаря папе“ – там нужно думать уже очень о секте Medjugorje.„Angebliche oder inoffizielle Anerkennungen durch den Papst“ – da muß man doch schon sehr an die Medjugorje-Sekte denken.
„Мнимые или неофициальные признания благодаря папе“ – там нужно думать уже очень о секте Medjugorje.„Angebliche oder inoffizielle Anerkennungen durch den Papst“ – da muß man doch schon sehr an die Medjugorje-Sekte denken.
Среда, 6 февраля 2008 17:38Mittwoch, 6. Februar 2008 17:38
Таинство / kreuts.net: … и здесь мы имеемArkanum/kreuts.net: … und hier haben wir
сообщение радио Ватикан в дословном тексте. Ничто там не нужно находить утверждаемым "признанием" благодаря папе – что поражает меня не особенно; труппа Naju не была бы первой сектой, которая занимается мошенничеством с симулируемыми признаниями …die Meldung von Radio Vatikan im Wortlaut. Von der behaupteten „Anerkennung“ durch den Papst ist darin nichts zu finden – was mich nicht sonderlich überrascht; die Naju-Truppe wäre nicht die erste Sekte, die mit simulierten Anerkennungen Bauernfängerei betreibt…
Среда, 6 февраля 2008 00:08Mittwoch, 6. Februar 2008 00:08
Чудо облаток присутствия папы?
На видео, которое распространялось из этого, смотрят, что эта женщина какую-либо красную кашу имеет рта. Никакого предчувствия, что она набила себе там, возможно, в рот.
И эта глупость облаток, которые летают по воздуху. Трюки фокусника.
Почему господин с его святым телом должен был разбрасывать?
Я верь твердо в реальное присутствие, и поэтому я не могу полагать, что всемогущий устраивает такую шумную вечеринку. К чему также. 
Hostienwunder im Beisein des Papstes?
Auf dem Video, das davon verbreitet wurde, sieht man, das diese
Frau irgendeine rote Pampe im Mund hat. Keine Ahnung, was sie sich da womöglich in den Mund gestopft
hat.
Und dieser Blödsinn von Hostien, die durch die Luft fliegen. Taschenspielertricks.
Warum sollte
der Herr mit Seinem heiligen Leib herumwerfen?
Ich glaub fest an die Realpräsenz, und deswegen kann
ich nicht glauben, daß der Allmächtige einen solchen Budenzauber veranstaltet. Wozu auch.
@Gotthard@Gotthard
От Вас я не думал бы, что Вы принадлежите к кругу заказчиков …
Von Ihnen hätte ich nicht gedacht, daß Sie zum Kreis der Besteller gehören…
На видео, которое распространялось из этого, смотрят, что эта женщина какую-либо красную кашу имеет рта. Никакого предчувствия, что она набила себе там, возможно, в рот. И эта глупость облаток, которые летают по воздуху. Трюки фокусника. Почему господин с его святым телом должен был разбрасывать? Я верь твердо в реальное присутствие, и поэтому я не могу полагать, что всемогущий устраивает такую шумную вечеринку. К чему также. Hostienwunder im Beisein des Papstes?
Auf dem Video, das davon verbreitet wurde, sieht man, das diese
Frau irgendeine rote Pampe im Mund hat. Keine Ahnung, was sie sich da womöglich in den Mund gestopft
hat.
Und dieser Blödsinn von Hostien, die durch die Luft fliegen. Taschenspielertricks.
Warum sollte
der Herr mit Seinem heiligen Leib herumwerfen?
Ich glaub fest an die Realpräsenz, und deswegen kann
ich nicht glauben, daß der Allmächtige einen solchen Budenzauber veranstaltet. Wozu auch.
@Gotthard@Gotthard
От Вас я не думал бы, что Вы принадлежите к кругу заказчиков …
Von Ihnen hätte ich nicht gedacht, daß Sie zum Kreis der Besteller gehören…
Все мнения читателя сообщают 17 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
17 weitere Lesermeinungen
17 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
17 weitere LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
